Arrasate Zientzia Elkartea

Argazkiaren erdian, eskuinean, Iturriotz iturriaren arkua ikus daiteke. (Mendia bildumaren argazkia)Proiektua Arrasate Zientzia Elkartearen zuzendaritzapean gauzatzen ari da.Arrasate osoa urez hornitzen zuen iturria da. Herritarrak Iturriotz kaleko arkutik heltzen ziren bertara, Kontzeptzinoko zubia zeharkatuz.” Iturriak hiru hodi ditu, gaur egun urik ematen ez dutenak, eta erdian leiho bat dauka, iturriaren barrualdera sartzeko. “Iturriaren barrualdea oso bitxia da. Manposteriako bobeda bat du, baita hiru...

Continue Reading

 Lau hitzaldi, askotariko gaiakXabier Alvarez erlogugilea da lotuta zuten hori. "Jatorriz Betelukoa den familia erlojugile baten bosgarren belaunaldia da Alvarez eta antzinako erlojuak konpontzen ditu gaur egun". Hala, haren hitzaldiak irekiko du zikloa, azaroaren 4an.Bigarren hitzaldia Beñat Ugalde oñatiarrak egingo du, historia ikasketak bukatu berritan. "Arrasateko altzairuari buruzko lan bat egin du eta interesgarria iruditu zitzaigun. Beraz, berarekin harremanetan jarri ginen, aztertutakoaren inguruan...

Continue Reading

Aurreko kapituluan Hernando Gebarako Moluketara iritsi berri utzi dugu, Martin Iñigez de Karkizano elgoibartarraren agindupean, 1526ko azaroaren 2an. Coruñan itsasoratu ziren 450 gizonetatik 145 baino ez ziren helmugan lehorreratu, 440 eguneko itsasaldi luzearen ondoren. En el capítulo anterior dejamos a Hernando de Guevara recién llegado a las Malucas el 4 de noviembre de 1526, bajo el mando del elgoibarrés Martín Iñiguez de Carquizano. Después...

Continue Reading

Bi kapitulutan XVI mende hasieran bizi izan zen mondragoetar baten gorabeheren berri emango dugu, Hernando Gebarakorenak, alegia. Herrian zeharo errotutako familia bateko kide zen, Bañez Artazubiagakoena, baita Juan Sebastian Elkano eta Andres de Urdanetaren lagun ere. Mondragoen jaio zen XVI mendeko lehenengo hamarkadan. Gurasoak ziren Martin Bañez Artazubiagako eta Maria Beltran Gebarako, Zestoako Altzolaraseko jaunaren alaba. Aita 1512an hil zitzaion eta, herentzia banatu zutenean...

Continue Reading

El inexorable paso del tiempo, se ha llevado al último jefe de la estación del tren Vasco.-Navarro de Mondragón y con él, una memoria viva del mismo.Jose Luis Arrrate, fallecía el pasado día 5 de mayo, a los 87 años de edad. Por suerte, en verano de 2016, AZE realizó una exposición sobre el citado tren y José Luis tuvo una decisiva aportación...

Continue Reading

 San Juan parrokiara hurbildutakoan, batek baino gehiagok harriei begiratuko die eta konturatuko da denetarikoak daudela, ilunak, argiak, gorrixkak, luzangak, estuak, zabalagoak, gogorragoak, maskalagoak. Baita bista-bistan zulo batzuk erdialdean dituztenak ere. Horiei, hain zuzen, erreparatuko diegu hurrengo lerro eta irudietan, zulook Erdi Aroan erabiltzen zen gailu baten testigantza apartak direlako.Cualquiera que se acerque a la parroquia de San Juan tal vez en lo primero...

Continue Reading

Mondragoetarren artean galdeketa txiki bat (1) egingo bagenu “korta” berbaren esangura dela eta, ia denek esango ligukete modu horretan deitzen zaiola baserri-etxean animaliak gordetzeko lekuari (2). Hala hedatu baita azkeneko urteetan, nahiz eta oraindik giro batzuetan gordetzen den oso hitz ederra horretarako: “ittua”. Eta pausu bat gehiago emanez gero, itaunduko bagenie zer esan nahi duten gure artean oso ohikoak diren “Kortabarria” edo “Kortazar” moduko...

Continue Reading