1798 eta 1808 artean jasotako uriko umeak / Criaturas expósitas atendidas entre 1798 y 1808
Arrasateko Udal Artxiboan bada zerrenda berezi bat. Han azaltzen dira 51 inuderen izen-abizenak, beste horrenbeste haur “esposito”, baita hauen jaioteguna, jaioterria eta osasun egoera ere. Inudeek jasotzen zuten dirua eta zor zietena ere adierazten da. Zerrenda kronologiaren arabera antolatua dago. Lehenengo umea (Maria del Consuelo) 1798ko maiatzaren 26an jaiotakoa zen eta azkena (Juan Luis de Paulino), 1808ko ekainaren 22an. Zerrendaren goiburuan “jaio” aditza ezabatu egin zuten eta bere ordez idatzi zuten umea “bota” eta jasotako eguna zein izan zen.
Zergatik esaten zieten ume batzuei esposito? Esposito hitza latinetik dator, “ex-positum”, eta bere esangura da “kanpoan utzitakoa”, hots, kanpoan botata utzitako umea, hil zedin ala norbaitek jaso zezan. Hori zen haur horien patua. Gogorra bada ere, halaxe zen. Eta gordintasun horren erakusle litzateke 1864ko Bizkaiko Batzarretako adierazpena, artatzeko etxeari buruz ari zirenean zioten “Botaten diran umeen edo esposituben etxia” zela. Uriko umeak ere baziren, bideetan utzitakoak. Izan ere, umea “botata” uzten zuenaren asmoa izaten zen txikitxoa norbaitek jasotzea eta haurra ez hiltzea. Horregatik uzten zituzten atarteetan, eliza inguruetan, bideetan edo jendea zebilen inguruetan.
Hiri handietan, botatako ume jaioberrien arazoari irtenbidea emateko asmoz, agintariek umezurztegiak edo ospizioak sortu zituzten, asko mojen komentuetan edo mojen ardurapean, baita laikoen esku ere. Mondragoen ez zen horretarako eraikinik egon, baina 1798tik aurrera Deba Ibarrean abandonatutako haurrak artatzeko ardura jaso zuen Calahorrako gotzaindegiarengandik. Izan ere, herri hauek denak Calahorrako gotzaindegiaren mendekoak ziren. Jaioberri hauek berehala bataiatzen ziren eta lehenbailehen bilatu behar zitzaien arreta emango zien inude osasuntsu bat, osasun fisiko eta moral onekoa. Zerrenda, beraz, zerbitzu hori jaso zuten lehenengo 10 urteetako 51 haurrekin osatutakoa da.
Inudeei dagokienez, ez ziren gure iruditerian dauden emakumeak, ondo janda eta jantzita, familia aberatsetako haurrei bularra ematen zietenak, euren umeak etxean utzita, amandre edo familiako beste andre batzuen esku. Haiek bezala, diru premiagatik betetzen zuten lan hori, baina “ospizianoak” etxean hazten zituzten, euren umeekin batera, eta erakundeetatik jasotzen zuten soldata, hileko 30 erreal, titia emateagatik, eta urteko 50 erreal, arropatarako.
| Inudeen izenak | Botatako umeen izenak | Adina | Zein herritan bota zituzten | Osasun egoera | Abizena, bataioan |
| Prudenciana de Goitia | Maria del Consuelo | 1798-05-26 | Elgoibar | Beti gaixorik | Ez, Maria soilik |
| Josefa de Uriarte | Juana de Elosua | 1798-05-29 | Bergara | 1809ko abuztuaren 14an hil zen | Ez, Juana soilik |
| Juana de Axpe | Juana Ignacia de Iglesias | 1798-08-26 | Mondragoe | Osasuntsua | Ez, Juana Ygnacia soilik |
| Agustina de Borinaga | Antonio Maria de Larrachu | 1798-09-09 | Mondragoe | Osasuntsua | Ez, Antonio Maria soilik |
| Vicenta de Jaureguibarria | Francisca de Marin | 1798-10-11 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Francisca soilik |
| Angela de Gallastegui | Rafaela de Uvao | 1798-10-26 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Joaquina Catarain | Ursola Josefa Murugain | 1798-11-09 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Francisca Larzanguren | Juan Martin Tolon | 1799-11-11 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Micaela de Guridi | Juan Rafael de Aramayo | 1799-12-05 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Agustina de Arcarazo | Juana Maria de Cataide | 1800-01-25 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Juana Maria soilik |
| Josepha de Juldain | Juana Francisca de Basterrica | 1800-02-06 | Elgoibar | Osasuntsua | Ez, Joana Francisca solik |
| Polonia de Idigoras | Josepha Antonia de Arzubi | 1800-02-06 | Elgoibar | Osasuntsua | Ez, Josefa Antonia soilik |
| Vicenta de Zubia | Maria Francisca de Solozar | 1800-04-16 | Elgeta | Osasuntsua | Francisca de Anguiozar izen-abizenekin bataiatu zuten 1800eko apirilaren 27an |
| Catalina Morante | Froilan Oxinurdin | 1800-10-07 | Bergara | Osasuntsua | Ez dugu bataio agiria aurkitu |
| Rosa de Ugalde | Maria Petra de Alzaurruti | 1800-10-22 | Bergara | Osasuntsua | Ez dugu bataio agiria aurkitu |
| María de Axpe | Maria Cecilia de Orcecauco | 1800-11-21 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Maria Cecilia soilik |
| Catalina Sabach | Juan de Elispesar | 1801-02-14 | Mondragoe | 1808ko abenduaren 15ean hil zen | Bai |
| Angela Gallastegui | Juan de Dios de Ateondo | 1801-03-08 | Elgoibar | Osasuntsua | Ez, Juan soilik |
| Catalina de Azurmendi | Catalina de Callamendi | 1801-07-15 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Maria Victoria de Carasaitorre | Antonio de Urruti | 1801-11-02 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Baleria de Sologaistoa | Dominica de Silos | 1801-11-21 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Vicenta de Jaureguibarria | Silbestre de Urtecabu | 1801-12-30 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Josepha de Abarragegui | Sebastiana de las Nieves | 1802-01-19 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Francisca de Uribe | Maria Casilda de Guesalibar | 1802-02-04 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Manuela de Guridi | Valentina de Ysasigain | 1802-02-13 | Elgoibar | Osasuntsua | Ez, Valentina soilik |
| Juana de Gallastegui | Braulio de Echeaurre | 1802-03-20 | Azpilgoeta (Mendaro) | Osasuntsua | Ez, Braulio soilik |
| Francisca de Gallastegui | Vicente de Bidebarri | 1802-04-07 | Eibar | Osasuntsua | Ez, Vicente soilik |
| Vicenta de Arana | María de Achabal | 1802-05-10 | Aretxabaleta | Osasuntsua | Bai, Mondragoen bataiatua |
| Josepha de Lazcano | Maria de Ugarcape | 1802-06-15 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Maria soilik |
| Manuela Gonzalez Mendibil | Maria Ventura de Ysusqueta | 1802-07-04 | Plazentzia | Osasuntsua | Bai, Placencia jarri zioten abizentzat |
| Maria Martina de Sologaistoa | Martin de Zalsamendi | 1802-07-21 | Mondragoe | Osasuntsua | Martin Callamendi moduan dago bataio agirian |
| Maria Ana de Arana | Vicenta de Agorria | 1802-08-18 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Maria Jesus de Yrigoien | Josepha de Abarrac | 1802-09-04 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Josepha de Gallastegui | Antonio de la Ferreria | 1802-09-09 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Maria Antonia de Arriola | Antonio Javier de Araoza | 1802-12-09 | Mondragoe | 1808ko maiatzaren 1ean hil zen | Bai |
| Francisca de Garai | Francisco Xabier Negugogor | 1803-02-08 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Petronila de Yrure | Juana de Abarrarte | 1803-05-30 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Josepha de Zubia | Ysabel de Musacola | 1803-07-08 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Josepha de Celaya | Marina de Leorrandi | 1803-08-02 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Marina soilik |
| Francisca de Larzanguren | Vicente Antonio de Anzartegui | 1803-08-30 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai. 1846ko urrian onartu zuten sasiko ume gisa eta gurasoen abizenak ezarri zizkioten, Bergaretxe eta Sologaistoa |
| Francisca de Gallastegui | Genaro de Cabrio | 1803-09-19 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Josepha de Guridi | Francisco de Urrin | 1803-10-06 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Joaquina de Sologaistoa | Felix de Pardo | 1803-11-20 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| Anastasia de Berezeibar | Juan Bautista de Mondragon | 1804-06-24 | Mondragoe | Osasuntsua | Ez, Juan soilik |
| Catalina de Borinaga | Martina de Lastotegui | 1805-03-01 | Bergara | Osasuntsua | Ez, Martina soilik |
| Josepha de Celaya | Manuel Pablo de San Mauro | 1806-01-15 | Bergara | Osasuntsua | Bai, Mondragoen bataiatua |
| Maria Antonia de Ysasi | Manuela Maria de la Circuncisión | 1807-01-01 | Mondragoe | Osasuntsua | Ez, Manuela Maria Silvestra |
| Fabiana de Oyarzabal | Vicenta de Quasimodo | 1807-04-06 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
| María de Berezeibar | Maria Andres de Pedro | 1807-10-26 | Eibar | 1808ko maiatzaren 29an hil zen | Ez, Maria Andres |
| María de Borinaga | Josepha Ascension del Spiritu Santo | 1808-06-05 | Mondragoe | 1809ko irailaren 16an hil zen | Ez dugu bataio agiria aurkitu |
| Vicenta de Bidaburu | Juan Luis de Paulino | 1808-06-22 | Mondragoe | Osasuntsua | Bai |
----------------------------------------------------------
En el Archivo Municipal de Mondragón se conserva una lista de 51 criaturas, sus amas de cría, fecha, lugar de nacimiento y disposición corporal. Se señala también el sueldo que percibían las mujeres que les amamantaron y lo que les debían. Dicha lista sigue un orden cronológico, siendo la primera nacida o expuesta (María del Consuelo) del 26 de mayo de 1798 y el último (Juan Luis de Paulino), del 22 de junio de 1808. En el encabezamiento de la lista tacharon el verbo «nació», para escribir en su lugar «fue expuesto».
Se trataba, en efecto, de niños y niñas expósitos. La palabra expósito proviene del latín «ex-positum» y significa literalmente «puesto afuera», es decir, el bebé expuesto a merced de que alguien lo recogiera o se muriera. No se trataba de infanticidios, sino de criaturas que habían sido abandonadas en lugares en los que pensaban que alguien las podía recoger, en caminos, lugares de paso, puertas de caseríos, cementerios, etc.
En vez de abandonar a los recién nacidos en cualquier lugar y con la intención de dar una solución decente al problema, en las ciudades grandes las autoridades crearon hospicios o inclusas, muchos en conventos de monjas o a cargo de órdenes religiosas, e incluso con seglares. En Mondragón no existió ningún edificio que funcionó como inclusa, pero desde 1798 sí se ocuparon de atender a todos los niños abandonados de la provincia de Gipuzkoa que dependían del obispado de Calahorra, que eran los del valle del Deba. El obispo calagurritano estableció que fuera Mondragón quien asumiera esa responsabilidad. En cuanto se recogía a un bebé, había que bautizarlo y enseguida había que buscarle una nodriza saludable, física y moralmente, que atendiera cuanto antes a aquellos recién nacidos dejados de la mano de dios. Son, pues, las 51 criaturas a las que se procuraron cuidados básicos para su supervivencia en los 10 primeros años de existencia de aquel servicio.
En cuanto a las nodrizas, no eran las que están en nuestro imaginario, bien vestidas y alimentadas, amamantando a los niños y niñas de las familias ricas, que dejaban a los suyos al cuidado de las abuelas u otras mujeres de la familia. Eran mujeres, igualmente necesitadas, pero que criaban a “hospicianos” junto a los suyos, y recibían su salario de las instituciones. Cobraban 30 reales mensuales como salario por amamantarlas y 50 reales anuales, para la ropa.
| Nombres de las amas de cría | Nombre de los expósitos | Sus edades | Pueblos en que se expusieron | Su disposición corporal | Apellido en el bautismo |
| Prudenciana de Goitia | María del Consuelo | 1798-05-26 | Elgoibar | Enferma siempre | No, sólo Maria |
| Josefa de Uriarte | Juana de Elosua | 1798-05-29 | Vergara | Murió el 14 de agosto de 1809 | No, sólo Juana |
| Juana de Axpe | Juana Ignacia de Iglesias | 1798-08-26 | Mondragón | Sana | No, sólo Juana Ygnacia |
| Agustina de Borinaga | Antonio Maria de Larrachu | 1798-09-09 | Mondragón | Sano | No, sólo Antonio Maria |
| Vicenta de Jaureguibarria | Francisca de Marin | 1798-10-11 | Vergara | Sana | No, sólo Francisca |
| Angela de Gallastegui | Rafaela de Uvao | 1798-10-26 | Mondragón | Sana | Sí |
| Joaquina Catarain | Ursola Josefa Murugain | 1798-11-09 | Mondragón | Sana | Sí |
| Francisca Larzanguren | Juan Martín Tolon | 1799-11-11 | Mondragón | Sano | Sí |
| Micaela de Guridi | Juan Rafael de Aramayo | 1799-12-05 | Mondragón | Sano | Sí |
| Agustina de Arcarazo | Juana Maria de Cataide | 1800-01-25 | Vergara | Sana | No, sólo Juana Maria |
| Josepha de Juldain | Juana Francisca de Basterrica | 1800-02-06 | Elgoibar | Sana | No, sólo Joana Francisca |
| Polonia de Idigoras | Josepha Antonia de Arzubi | 1800-02-06 | Elgoibar | Sana | No, sólo Josefa Antonia |
| Vicenta de Zubia | Maria Francisca de Solozar | 1800-04-16 | Elgueta | Sana | El 27 de abril de 1800 fue bautizada como Francisca de Anguiozar |
| Catalina Morante | Froilan Oxinurdin | 1800-10-07 | Vergara | Sano | No hemos hallado la partida de nacimiento |
| Rosa de Ugalde | Maria Petra de Alzaurruti | 1800-10-22 | Vergara | Sana | No hemos hallado la partida de nacimiento |
| María de Axpe | Maria Cecilia de Orcecauco | 1800-11-21 | Vergara | Sana | No, sólo Maria Cecilia |
| Catalina Sabach | Juan de Elispesar | 1801-02-14 | Mondragón | Murió el 15 de diciembre de 1808 | Sí |
| Angela Gallastegui | Juan de Dios de Ateondo | 1801-03-08 | Elgoibar | Sano | No, sólo Juan |
| Catalina de Azurmendi | Catalina de Callamendi | 1801-07-15 | Mondragón | Sana | Sí |
| Maria Victoria de Carasaitorre | Antonio de Urruti | 1801-11-02 | Mondragón | Sano | Sí |
| Baleria de Sologaistoa | Dominica de Silos | 1801-11-21 | Mondragón | Sana | Sí |
| Vicenta de Jaureguibarria | Silbestre de Urtecabu | 1801-12-30 | Mondragón | Sano | Sí |
| Josepha de Abarragegui | Sebastiana de las Nieves | 1802-01-19 | Mondragón | Sana | Sí |
| Francisca de Uribe | Maria Casilda de Guesalibar | 1802-02-04 | Mondragón | Sana | Sí |
| Manuela de Guridi | Valentina de Ysasigain | 1802-02-13 | Elgoibar | Sana | No, sólo Valentina |
| Juana de Gallastegui | Braulio de Echeaurre | 1802-03-20 | Azpilgoeta | Sano | No, sólo Braulio |
| Francisca de Gallastegui | Vicente de Bidebarri | 1802-04-07 | Eibar | Sano | No, sólo Vicente |
| Vicenta de Arana | María de Achabal | 1802-05-10 | Arechavaleta | Sana | Sí, bautizada en Mondragón |
| Josepha de Lazcano | Maria de Ugarcape | 1802-06-15 | Vergara | Sana | No, sólo Maria |
| Manuela Gonzalez Mendibil | Maria Ventura de Ysusqueta | 1802-07-04 | Placencia | Sana | Sí, le pusieron Placencia de apellido |
| Maria Martina de Sologaistoa | Martin de Zalsamendi | 1802-07-21 | Mondragón | Sano | En la partida figura como Martín Callamendi |
| Maria Ana de Arana | Vicenta de Agorria | 1802-08-18 | Mondragón | Sana | Sí |
| Maria Jesus de Yrigoien | Josepha de Abarrac | 1802-09-04 | Mondragón | Sana | Sí |
| Josepha de Gallastegui | Antonio de la Ferrería | 1802-09-09 | Mondragón | Sano | Sí |
| Maria Antonia de Arriola | Antonio Javier de Araoza | 1802-12-09 | Mondragón | Murió el 1 de mayo de 1808 | Sí |
| Francisca de Garai | Francisco Xabier Negugogor | 1803-02-08 | Mondragón | Sano | Sí |
| Petronila de Yrure | Juana de Abarrarte | 1803-05-30 | Mondragón | Sana | Sí |
| Josepha de Zubia | Ysabel de Musacola | 1803-07-08 | Mondragón | Sana | Sí |
| Josepha de Celaya | Marina de Leorrandi | 1803-08-02 | Vergara | Sana | No, sólo Marina |
| Francisca de Larzanguren | Vicente Antonio de Anzartegui | 1803-08-30 | Mondragón | Sano | Sí. En octubre de 1846 fue declarado hijo natural y se le impusieron los apellidos de sus padres: Bergareche y Sologaistoa |
| Francisca de Gallastegui | Genaro de Cabrio | 1803-09-19 | Mondragón | Sano | Sí |
| Josepha de Guridi | Francisco de Urrin | 1803-10-06 | Mondragón | Sano | Sí |
| Joaquina de Sologaistoa | Felix de Pardo | 1803-11-20 | Mondragón | Sano | Sí |
| Anastasia de Berezeibar | Juan Bautista de Mondragon | 1804-06-24 | Mondragón | Sano | No, sólo Juan |
| Catalina de Borinaga | Martina de Lastotegui | 1805-03-01 | Vergara | Sana | No, sólo Martina |
| Josepha de Celaya | Manuel Pablo de San Mauro | 1806-01-15 | Vergara | Sano | Sí, bautizado en Mondragón |
| Maria Antonia de Ysasi | Manuela Maria de la Circuncisión | 1807-01-01 | Mondragón | Sana | No, bautizada como Manuela Maria Silvestra |
| Fabiana de Oyarzabal | Vicenta de Quasimodo | 1807-04-06 | Mondragón | Sana | Sí |
| María de Berezeibar | Maria Andrés de Pedro | 1807-10-26 | Eibar | Murió 29 de mayo de 1808 | No, sólo Maria Andres |
| María de Borinaga | Josepha Ascension del Spiritu Santo | 1808-06-05 | Mondragón | Murió 16 de septiembre de 1809 | No hemos hallado la partida de nacimiento |
| Vicenta de Bidaburu | Juan Luis de Paulino | 1808-06-22 | Mondragón | Sano | Sí |
Bibliografia eta Artxiboa:
VALVERDE LAMSFUS, L., Entre el deshonor y la miseria: Infancia abandonada en Guipúzcoa y Navarra, siglos XVIII y XIX, Bilbao: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 1994.
“Esposito”, Euskaltzaindia, https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaketa&Itemid=413&lang=eu-ES&query=esposito (2024-05-21).
Arrasateko Udal Artxiboa, Sig. 9990294/8
